I have more problems than Weasley has family members!
Как я ни истерила, как ни орала, все равно меня отвезли на дачу при первой же возможности. А чтоб вас всех. Я уже почти полюбила наблюдать за ползающими по стеклу пауками. Только не в сумеречное время, конечно же, ни в коем случае.
Дядя уехал в аэропорт с час назад, и я благополучно свалила наверх, чтобы написать хотя бы один драбблик. До этого я собрала тазик жимолости, покаталась на велике и попрыгала с младшим братом на батуте. Он успел рассказать мне, что Стасичек, оказывается, тоже фанат ФТ, но потом полчаса пытался мне доказать, что Эрзу зовут Эльзой и что Глючноглаз звучит прикольнее Мистигана (или как его там?). Прикольнее это да, не спорю, но блин. И ведь он с сабами смотрит! Сабы от АниДаба, что ли? Пфэ. Теперь и Стасичка придется переучивать называть бедных героев своими именами. Мне срочняво нужны доказательства. Пойду гуглить транскрипцию от Машимы.
Я печально смотрю на стопку дисков ФТ и думаю о том, что у меня нет другого выбора: либо озвучка Анкорда, либо ничего. Самое печальное, что из его интервью я поняла, что он ничего плохого в этом не видит. Говорит, мол, что без этого ФТ будет скучно смотреть. А ничего, что он всю атмосферу портит, сука? И ладно бы вольный перевод, имена б хоть оставил. Печально все это.
Ладно, пойду догоню онгоинги и начну-таки смотреть Нисемоногатари. Тоже с озвучкой =_=
Дядя уехал в аэропорт с час назад, и я благополучно свалила наверх, чтобы написать хотя бы один драбблик. До этого я собрала тазик жимолости, покаталась на велике и попрыгала с младшим братом на батуте. Он успел рассказать мне, что Стасичек, оказывается, тоже фанат ФТ, но потом полчаса пытался мне доказать, что Эрзу зовут Эльзой и что Глючноглаз звучит прикольнее Мистигана (или как его там?). Прикольнее это да, не спорю, но блин. И ведь он с сабами смотрит! Сабы от АниДаба, что ли? Пфэ. Теперь и Стасичка придется переучивать называть бедных героев своими именами. Мне срочняво нужны доказательства. Пойду гуглить транскрипцию от Машимы.
Я печально смотрю на стопку дисков ФТ и думаю о том, что у меня нет другого выбора: либо озвучка Анкорда, либо ничего. Самое печальное, что из его интервью я поняла, что он ничего плохого в этом не видит. Говорит, мол, что без этого ФТ будет скучно смотреть. А ничего, что он всю атмосферу портит, сука? И ладно бы вольный перевод, имена б хоть оставил. Печально все это.
Ладно, пойду догоню онгоинги и начну-таки смотреть Нисемоногатари. Тоже с озвучкой =_=